Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

занозистый (задиристый)

  • 1 занозистый

    прил. разг.

    БИРС > занозистый

  • 2 ofensivo

    прил.
    1) общ. (оскорбительный) кощунственный, бранный (ругательный), наступающий, оскорбительный, нападающий, наступательный, обидный

    Испанско-русский универсальный словарь > ofensivo

  • 3 шӹрпӹ гань

    Г.
    задиристый, придирчивый, занозистый (о ком-л.)

    Ти млоец шӹрпӹ гань, юкымат лыкташ уке. Этот парень очень задиристый (букв. как заноза), слова нельзя сказать.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шырпе

    Марийско-русский словарь > шӹрпӹ гань

  • 4 желлясян

    (прич. от желлясьны) 1) занозистый 2) перен. язвительный, задиристый; \желлясян характер задиристый характер

    Коми-пермяцко-русский словарь > желлясян

  • 5 шырпе

    I
    1. спичка, спички. Спичкым удыралаш чиркнуть спичкой.
    □ Шырпе ылыже да тунамак йӧ рыш. В. Юксерн. Спичка вспыхнула и тотчас же погасла. – Ик шырпе кужу лиеш, а весе кӱ чык! А. Волков. – Одна спичка будет длинная, а другая короткая.
    2. в поз. опр. спичечный; связанный со спичкой, служащий для хранения или продажи спичек. Шырпе вуй спичечная головка.
    □ Вӱ таште пычкемыш. Шылше пинегым Микал шырпе тул дене кычалын. «Ончыко». В хлеву темно. Спрятавшегося щенка Микал искал зажжёной спичкой (букв. огоньком спички).
    II Г. шӹ́рпӹ
    1. заноза. Шырпым пурташ всадить занозу (занозить); шырпым лукташ вытащить занозу.
    □ Окнаянак гыч имым налын, (Арсений Элисан) кидыштыже шырпым кычалеш. К. Коршунов. Арсений, взяв иголку с косяка окна, ищет занозу в руке Элисы. Кече кӱ зымек, йытын кошкыш, кормыжтен шупшылмо годым копашке шырпе керылтеш. В. Иванов. Солнце поднялось, и лён высох, при тереблении (руками) в ладонь вонзаются занозы.
    2. Г. уст. мелкие лучинки, щепки. Шӹ рпӹм йылаташ жечь лучинки; пистӹ шӹ рпӹ липовые щепки.
    ◊ Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли Г. чтобы не было ни сучка ни задоринки; без сучка, без задоринки, чтобы было безупречно. Тымдалтат моло лимӹ йӹ де: Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли нимахань. И. Горный. Поучают по возможности: чтобы не было ни сучка ни задоринки. Шӹ рпӹ гань Г. задиристый, придирчивый, занозистый (о ком-л.). Ти млоец шӹ рпӹ гань, юкымат лыкташ уке. Этот парень очень задиристый (букв. как заноза), слова нельзя сказать.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шырпе

  • 6 kötekedő

    придирчивый, задиристый, занозистый, привязчивый, biz. въедчивый; (veszekedő) сварливый;

    \kötekedő ember — придира h., n., заноза h., n., забийка h., n., кусака h., n., задира, nép. задирала h., n.;

    \kötekedő férfi — сварливец; \kötekedő — по сварливица; \kötekedő természet — придирчивость, сварливость

    Magyar-orosz szótár > kötekedő

См. также в других словарях:

  • занозистый — См …   Словарь синонимов

  • задиристый — агрессивный, задирчивый, занозистый, забиячливый; ежистый, бойкий, драчливый, шарнирный, петушиный, задорный Словарь русских синонимов. задиристый забиячливый, занозистый (разг.); задирчивый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • Занозистый — I прил. Плохо выстроганный; негладкий. II прил. разг. Надоедливый, явительный, задиристый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • занозистый — ая, ое; зист, а, о. Разг. 1. Плохо выструганный, негладкий. З. пол. 2. Придирчивый, язвительный, задиристый. З ое письмо. З. тон. З. старикашка. ◁ Занозисто, нареч. (2 зн.). З. разговаривать …   Энциклопедический словарь

  • занозистый — ая, ое; зист, а, о., разг. см. тж. занозисто 1) Плохо выструганный, негладкий. Зано/зистый пол. 2) Придирчивый, язвительный, задиристый. З ое письмо. Зано/зистый тон. Зано/зистый старикашка …   Словарь многих выражений

  • забиячливый — Воинственный, вызывающий, дерзкий, неуживчивый, беспокойный, буйный, сварливый, спорли вый, ссорливый, драчливый Собачий нрав. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… …   Словарь синонимов

  • драчливый — См …   Словарь синонимов

  • ежистый — насмешливый, колкий, задиристый, забиячливый, колючий, занозистый Словарь русских синонимов. ежистый прил., кол во синонимов: 12 • ежеватый (9) • …   Словарь синонимов

  • петушиный — задиристый, задирчивый, петуший, резкий, забиячливый, занозистый Словарь русских синонимов. петушиный прил., кол во синонимов: 7 • забиячливый (10) • …   Словарь синонимов

  • задирчивый — см. задиристый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. задирчивый прил., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • зано́зистый — ая, ое; зист, а, о. разг. 1. Негладкий, плохо выструганный. Стены некрашеные, занозистые, с паклею между бревен. Чехов, Остров Сахалин. Окна в этих корпусах небольшие, потолки низкие, полы деревянные, занозистые. Катерли, Бронзовая прялка. 2.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»